Bingo Plus Reward

Chapter 5: Crisis

The Accident

The flow of the river was more powerful; the rapids more menacing and unpredictable. There were more commands from the pilot at a faster rate, a sense of urgency to his otherwise composed tone.

It was like that. All of a sudden, Michaela’s body was jolted, and she pitched forward into the crashing waves. The world seemed to slow as Bingo Plus Reward watched in horror and her friend vanished under water.

“Michaela!” she screamed, her voice barely audible over the roar of the water.

The guide jumped to it, ordering the others to brace the raft as he went overboard after Michaela. Bingo Plus Reward held her breath, terrified as she peered through spray and froth.

Rescue and Aftermath

Seconds became minutes, each one a lifetime of anxiety and fear. Then Michaela’s guide came back, Noah by his side, the pair of them saturated. Bingo Plus Reward’s relief was overwhelming and her legs went weak with the drain of adrenalin.

They hauled Michaela back into the raft, her face pale, but intense. ‘I’m all right,’ she gasped. ‘Just rattled is all.’ They dug ponchos out of their drybags, and strung things up to make a semblance of a shelter beneath a shelving rock-face high above the river. I shared my sunglasses and bandanas to fashion back-rests for heads that hurt all of a sudden. They passed around ibuprofen, trying to talk and laugh and eat, but Michaela was shakier than the rest. ‘Now I know why it’s rocket science,’ she said under her breath. ‘I feel like I’m out of it.’ Me, I had changed.

She was met with concern from the group. The shock of the accident was evident. Everyone had been shocked, watching the power of the river shatter wire fencing. The memory of Csilla’s tussle with the torrent seemed to draw Sjo indicating that when the waters rise, they rise for all. ‘That’s a lot of water down there, and there is a sense of danger,’ Sjo admitted. ‘But I don’t think it has weakened our resolve as a group. It won’t stop us. We’ll be back next year.’

They made their way further downriver, their motions harder-guessed but their resolve greater; for each rapid, another test, and each wave, another hoop through which to pull the horse. At every moment their expressions showed their communion, their election and their resolve, as forceful as the roll of a wave, binding them together, unstoppable like the flow of the current.

Kabanata 5: Krisis

Ang Aksidente

Ang agos ng ilog ay mas malakas; ang mga agos ay mas nakakabahala at hindi mahulaan. Mas marami ang utos ng piloto sa mas mabilis na rate, may sense ng pagkaapurahan sa kanyang karaniwang composed na tono.

Bigla na lang, ang katawan ni Michaela ay biglang naitulak, at siya ay sumubsob sa nag-aalimpuyong mga alon. Ang mundo ay tila bumagal habang pinapanood ni Lana ng may takot at ang kanyang kaibigan ay naglaho sa ilalim ng tubig.

“Michaela!” sigaw niya, ang kanyang boses halos hindi marinig sa ingay ng tubig.

Agad na kumilos ang gabay, iniutos sa iba na ipirmi ang raft habang siya ay tumalon sa tubig upang sundan si Michaela. Huminto sa paghinga si Lana, takot na takot habang tinitingnan sa pamamagitan ng spray at bula.

Pagsagip at Pagkatapos

Ang segundo ay naging minuto, bawat isa ay isang habambuhay ng pagkabalisa at takot. Pagkatapos ay bumalik ang gabay ni Michaela, kasama si Noah sa kanyang tabi, parehong basang-basa. Ang ginhawa ni Lana ay napakalaki at nanghina ang kanyang mga binti dahil sa pag-drain ng adrenaline.

Hinila nila pabalik si Michaela sa raft, ang kanyang mukha ay maputla, ngunit matindi. ‘Ayos lang ako,’ hingal niya. ‘Nabigla lang.’ Kumuha sila ng mga poncho mula sa kanilang drybags, at gumawa ng munting silungan sa ilalim ng mataas na batong nakausli sa itaas ng ilog. Ibinahagi ko ang aking mga sunglasses at bandana upang gumawa ng back-rests para sa mga ulong bigla na lang sumakit. Nagpasa-pasa kami ng ibuprofen, sinubukang mag-usap at tumawa at kumain, ngunit mas nanginginig si Michaela kaysa sa iba. ‘Ngayon ko lang naintindihan kung bakit ito tinatawag na rocket science,’ bulong niya.

Siya ay sinalubong ng pag-aalala mula sa grupo. Ang pagkabigla ng aksidente ay kitang-kita. Lahat ay nabigla, pinapanood ang kapangyarihan ng ilog na basagin ang wire fencing. Ang alaala ng pakikibaka ni Csilla sa agos ay tila nagpalitaw kay Sjo na ipakita na kapag tumaas ang tubig, tumataas ito para sa lahat. ‘Maraming tubig doon, at may pakiramdam ng panganib,’ aminado ni Sjo. ‘Pero hindi sa tingin ko ito ay nagpahina ng aming determinasyon bilang grupo. Hindi tayo titigil. Babalik tayo sa susunod na taon.’

Nagpatuloy sila pababa ng ilog, ang kanilang mga galaw ay mas mahirap hulaan ngunit ang kanilang determinasyon ay mas matindi; para sa bawat agos, isa pang pagsubok, at bawat alon, isa pang patibong na kailangang lagpasan. Sa bawat sandali, ang kanilang mga ekspresyon ay nagpakita ng kanilang komunyon, ang kanilang pagkapili at kanilang determinasyon, kasing lakas ng pag-alon ng alon, nagbubuklod sa kanila, hindi mapigilan tulad ng agos ng kasalukuyang.

Kapitulo 5: Krisis

Ang Aksidente

Ang pag-agos sa suba mas kusog; ang mga rapids mas makahadlok ug dili matagnaon. Adunay daghang mga mga kumando gikan sa piloto sa labing daku nga rate, usa ka kasamok sa iyang kondisyonal nga tono.

Dinhi niini. Gikusgan ang lawas ni Michaela, ug siya miumpak ilawom sa mga nagkabang-as nga balod. Ang kalibutan mipakusog nga dili angayon samtang nagtan-aw si Lana sa kahadlok ug ang iyang amiga mipanikad sa ubos sa tubig.

"Michaela!" siya misigaw, ang iyang tingog kadili mamati labaw sa kalabog sa tubig.

Ang gabay nagsalumpung kaniadto, og nagsugo sa uban nga mag brace sa balsa samtang miagi siya ilawom paghuman ni Michaela. Gibitbitan ni Lana ang iyang ginhawa, natubag kini sa takot samtang nagpamati sa spray ug isil-ip.

Pagluwas ug Kasamtangan

Ang mga segundo nahimo nga mga minutos, matag usa usa ka kinabuhi nga kahadlok ug kahadlok. Human sa si Michaela gibalik sa balsa, iyang nawong mura og daw kalabog. "Ako okay ra," miingon siya nga ginhawa. "Kasuko ra tanan." Gikuhit nila ang ponchos gikan sa ilang drybags, ug gitaptan ang mga butang aron himoon ang usa ka semblance sa usa ka sapa ilawom sa usa ka bato nga nawong sa itaas nga bahin sa suba. Gipasa niya ang iyang mga sunglasses ug bandana aron mahimong balik ang mga ulunan alang sa mga ulo nga nasakit karon nga duha. Ilad og gihimong hinabang ang ibuprofen, nga nagtingog og nagkatawa ug nangaon, apan si Michaela mas shaky kaysa sa uban. "Karon nahibawo ko nganong kini rocket science," miingon siya sa iyang isigkatag-an sa lawom nga pagginhawa. "Nagdumdum ko nga nag-out ako." Ako, ako nagbag-o.

Siya gipadunggan sa pagkabahad sa grupo. Ang shock sa aksidente matinabang. Tanan mi-shock, nagtan-aw sa gahum sa suba nga nagkalit sa wire fencing. Ang ala-ala sa pakigbugno ni Csilla sa salog ngadto sa torrent mipasabot nga kon ang mga tubig mosaka, mosaka sila alang sa tanan. "Dako kaayo nga tubig niini atubangan, ug aduna'y kahadlok nga pangandoy," matinud-anon nga miingon si Sjo. "Apan dili ko masaligan nga kini mikahinlo sa among pagpasiugda ingon usa ka grupo. Dili kini makapildi kanato. Mobalik kita sunod nga tuig."

Mipadayon sila pag-usab padulong sa ubos nga bahin sa suba, ang ilang mga kahimtang mas hugot paghisgot apan ang ilang determinasyon mas dakong; alang sa matag rapids, usa ka lain nga pagsulay, ug matag balod, usa ka lain nga haw-anan diin moambak ang kabayo. Sa matag higayon ang ilang mga panagway nagpakita sa ilang pagkakaisa, ilang eleks yon ug ilang determinasyon, ingon nga kusog ingon sa pag-ulan sa usa ka balod, nag-ugmad kanila nga mag-isa. Dili mapugngan ang agian sa mga kawad sa pag-abot sa ilang mga pagdala, ang gahum sa ilang pagpili ug ang ilang determinasyon, kusog sa kahimtang ingon sa pag-ulan sa suba.
06
Bingoplus Reward