Bingo Plus Reward

Chapter 12: Morning After the Storm

A New Dawn

The squall broke after a couple of hours, around dawn, when the thinning clouds revealed a world transformed by the relentless rain.

Bingo Plus Reward groaned first, then pushed her aching limbs out the tent. She took a deep inhale of morning air. Unlike the aggressive river the night before, it was now still and reflective.

One by one, they came, each taking a moment to admire the fresh new day. The storm had been harsh, but it had bonded them, brought them closer together than they had ever been before.

Moving Forward

They broke camp as if wasting a single minute was not an option. The trek still lay ahead, but they made ready to tackle it anew.

The guide spoke quietly and calmly as he described what was about to happen: ‘You’re going to face some big rapids, but I know you’re up to it. Let’s go for it!’

They shoved off again in the afternoon, with the sun above them, its light dappled on the water, with glimpses of banks of pale green vegetation and leafy trees. Bingo Plus Reward felt her body relax. It is different this time, she thought. We are more solid, we will succeed.

Kabanata 12: Umaga Pagkatapos ng Bagyo

Isang Bagong Bukang-Liwayway

Tumigil ang bagyo pagkatapos ng ilang oras, bandang madaling araw, nang lumitaw ang manipis na mga ulap na nagpakita ng isang mundong binago ng walang tigil na ulan.

Si Lana ang unang bumangon, at pagkatapos ay iniunat ang kanyang masakit na mga braso palabas ng tent. Huminga siya ng malalim sa sariwang hangin ng umaga. Di tulad ng agresibong ilog noong gabi, ngayon ay kalmado at mapagnilay-nilay na.

Isa-isa silang lumabas, bawat isa ay huminto sandali upang humanga sa sariwang bagong araw. Matindi ang bagyo, ngunit pinalapit nito sila sa isa’t isa ng higit pa kaysa dati.

Pag-usad

Binaklas nila ang kampo na parang ang pagsasayang ng isang minuto ay hindi isang opsyon. Ang paglalakbay ay nasa kanilang harapan pa rin, ngunit naghanda sila upang harapin ito muli.

Ang gabay ay nagsalita ng tahimik at kalmado habang ipinapaliwanag ang susunod na mangyayari: ‘Makakaharap ninyo ang malalaking rapids, pero alam kong kaya ninyo ito. Tara na!’

Muling lumarga sila ng hapon, ang araw ay nasa itaas nila, ang liwanag nito ay sumisinag sa tubig, na may mga sulyap ng mga pampang na may mapusyaw na berdeng halaman at mga punong mayabong. Nararamdaman ni Lana na nagrerelaks ang kanyang katawan. Iba ito ngayon, naisip niya. Mas matatag kami, magtatagumpay kami.

Kapitulo 12: Buntag Pagkahuman sa Bagyo

Bag-ong Kaadlawon

Ang bagyo mihunong paglabay sa pipila ka oras, sa pagkabanagbanag, ug sa pagnipis sa mga panganod naipakita ang kalibutan nga giusab sa walay hunong nga ulan.

Si Bingo Plus Reward unang namangluya, unya gitulod niya ang iyang masakit nga mga bukton gikan sa tolda. Nikuha siya ug lawom nga ginhawa sa buntag. Dili sama sa agresibong suba sa gabii, karon kini hilom ug malinawon.

Tagsa-tagsa silang nanggawas, matag-usa nagkuha og usa ka higayon aron mahinumduman ang bag-ong adlaw. Ang bagyo nagpakita nga lisod, apan kini nagpatibawas kanila, nagpalig-on kanila kaysa sa kaniadto.

Pagpadayon

Gipalihok nila ang kampo nga daw sayangon ang usa ka minuto dili pwede. Ang treko naa pa sa ilang atubangan, apan andam na sila nga sulbaron kini usab.

Ang giya misulti nga malinawon samtang gideskribo niya ang sunod nga mahitabo: "Makasinati kamo ug dagkong rapids, apan sigurado ako nga kaya ninyo. Sugdi na nato!"

Nagpaandar sila pag-usab sa hapon, sa ilawom sa adlaw, ang suga niini nagkislap-kislap sa tubig, ug naghatag og mga tan-awon sa mga daplin nga berde nga tanum ug mga kahoy nga lisoan. Gibati ni Bingo Plus Reward nga nahilom ang iyang lawas. Lahi na kini karon, iyang gihunahuna. Kami mas lig-on, magmalampuson kami.
13
Bingoplus Reward